Jobs Home About Us Benefits FAQs

Finding your top 1% talent. An AI-powered referral partner for global remote roles across leading hiring platforms.

growth@remotesmith.com

Site

Jobs
Home
About Us
Benefits
FAQs
Request a role

Social

LinkedIn
Meta

© 2026 Remote Smith. All rights reserved.

Privacy Policy Terms & Conditions·

Referral partner for AI hiring platforms

Music & Lyrics Expert - Urdu at Mercor | Remote Smith

←Back to jobs

Hot

Mercor

Music & Lyrics Expert - Urdu

$42/hr

35 people hired

RemoteGlobalTechnology3-5 YearsContractPosted Aug 14, 2026

About this role

Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Urdu and English.

Urdu Music, Lyrics Translation Expert

Responsibilities

Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities.
Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality.
Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.

Qualifications

Native or near-native proficiency in Urdu, and the ability to follow detailed written instructions in English.
Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Urdu music scene.
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have: Formal training in music performance, theory, or composition,Credited or published songwriting work, Broad familiarity with contemporary Urdu genres, sub-genres, and artists
Project Timeline:Start date: immediate, Duration: up to 6 months, Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Application & Onboarding:Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Urdu,Receive next steps and onboarding details within a few days, Apply today and put your musical expertise to work.

Ready to apply?

Apply now Browse more roles